divendres, 27 de gener del 2012

SOMETHING'S TRIGGERED

Hello gays!
I’m going to show you one of my favourite songs! Probably you know this song because you have heart it in “3 metros sobre el cielo”, a Spanish’ film. In this film the protagonist is Mario Casas, one of the best actor in Spain for me. The film is about love and adolescents’ problems.
I’ve translated the song and I put down the original video of that song because you can listen it and follow the letter.
 
SOMETHING'S TRIGGERED
I guess you are thinking of me now  /  Suposu que ara estàs parlant amb mi
And you know that I'm thinking of you   / I tu saps que estic pensant en tu
Baby, please, love me one more time.  /  Siusplau estima'm una vegada més
Cause you know that you are the only one.  / Perquè tu saps que ets l'únic
And I say  /  I jo dic

Ooh believe me   /  Ooh creu-me
Cause you are the one.   /  Perquè tu ets l'únic
And I say   /  I jo dic
Ooh believe me   /  Ooh creu-me
Cause you are the one.   /  Perquè tu ets l'únic

I need you every day and every night   /  Et necessito cada dia i cada nit
Something's triggered when I look at you  /  Alguna cosa s'activa quan et miro
I'm in peace when I'm in your arms / Estic en pau quan estic entre els teus braços
And I'm happy because I feel free   /  I estic content perquè em sento lliure
And I say   /  I jo dic

Ooh love me   /  Ooh estima'm
Cause you are for me and I'm yours   /  Perquè tu ets per mi i jo sóc teva
And I say   /  I jo dic
Ooh love me   /  Ooh estima'm
Cause you are for me and I'm yours   /  Perquè tu ets per mi i jo sóc teva

Trust your feelings, just let yourself go / Confia en els teus sentiments, simplement deixa't portar
Remember when your heart start to beat so hard  /  Recorda quan el teu cor comença a betegar tant ford
And I say   /  I jo dic

Ooh love me   /  Ooh estima'm
Cause you are for me and I'm yours   /  Perquè tu ets per mi i jo sóc teva
And I say   /  I jo dic
Ooh believe me   /  Ooh creu-me
Cause you are the one   /  Perquè tu ets l'únic

Cause you are the one   /  Perquè tu ets l'únic.

http://youtu.be/yztxGtkcsz8

CARNIVAL

In February and March, all the people, the younger and older ones, are very busy, because it's Carnival. All the people of the world do that party, of couse some countries celebrate it more that the others, but in general all know that.
I love this party because it's the only day we can dress up sexy, original, funny and cheerful. And it's also funny guess what others are disguised. 
This year is the first one that I don't have my dress. We are very late but we'll start working strait away. I also love it, because all the people get involved with this party. They do very big, beautiful and funny floats.
This year the Carnival starts on 17th February and ends in the beginning of March. Some towns do competitions of the best float and the best dresses and dancing. I think it's a doog idea because you make close friends and you can win some money.
I have always dressed up in Carnival and I hope I'll do it for ever.

diumenge, 22 de gener del 2012

Argentina, my last trip!

Argentina, my last trip!
I went to Argentina last December with my family. I have been there for three weeks and it was so exiting!
In the one hand, the plane’s hours are very bored because you don’t know what you can do sitting all the time, but luckily, I did homework and read books for the school.
But in the other hand, when we arrived there, it was so different from here. The language is different than the Spanish’ one and we had to learn lots of words to understand the people. I love this language and his intonation. And also, there were in summer and we took sunbathe. Now, we are so brown.
We went to Patagonia to see some animals like: penguins, elephant seals, etc, and to visit some capitals of this big country. I loved it! But we had to do lots of km by car to get our objectives.
We really laughed, danced, went to some parties and spoke a lot. We spent a lot of time on the car, and we learnt to be more patients and not stress.
My parents, my sister and I really enjoyed this travel and we really want to repeat it again.

divendres, 9 de desembre del 2011

Land of my childhood

In this second term, I’m going to do the first writing about this book. It didn’t wake me up lots of feelings, I don’t know why but I didn’t like it a lot.
It is composed by some South Asia stories. They are very short and summarized, and it could be the cause that I didn’t like.
I’m going to explain the summary of one of these stories, called “The Intelligence of Wild Things”. I think it’s the most interesting and that I learnt more. This story talks about a family living in Calcutta. The father had died and there was only the mother and her two children, a boy and a girl. This boy wasn’t like the others, because he liked staying at home, listening his mother’s stories and cooking in the kitchen. One day, when they grew up, the boy had received a letter from America saying that he had a place in one college there. He didn’t want to go there because he loved his mum, but she said that the bad situation in Calcutta would be worse day by day.
Some years later, they were separated. The mother was in Calcutta, the girl was in California with her husband and the boy was in the other side of USA. The girl went to visit her mum because she was getting older. The mother was very bad and sad because she hadn’t seen her child for years, and the only thing she wanted before she died, was seeing her children together in Calcutta.

Some words I have learnt in these stories are:
prawns
afford
muddy
sugar canes
shrugged
stepmother
narrow
bare
devil
spit
wild
whistle
mouthful
weak
kidneys

divendres, 18 de novembre del 2011

My presentation

MY LIFE!

In my presentation I used power point to explain “my life” with attractive photos and some keywords because I couldn’t remember. My oral presentation finished in 6 minutes and a half, approximately. I structured my work saying who am I, my present routines and my future resolutions.  I didn’t say a lot of discourse markers but I think it was quite clear.
I was a little bit nervous, but I’m happy because this was the first presentation I wasn’t really nervous like the other lasts years. I think because of the confidence I have with the students of this class. I tried to look everybody, that’s impossible because there’s always someone who are your reference, but I saw in the video that I was looking a lot all of you.
Something that is very difficult is the movement of your hands or some gestures to hold the students’ attention. In the video I didn’t do anything of gestures, but I was always moving my hands.
My presentation wasn’t very original because I explained my life and it’s easy to explain because you know that perfectly, and for the first presentation I wanted to be sure and secure of me and tried this topic. I didn’t introduce a lot of new things because a lot of people in the class know me, but some of them didn’t know so I hope they could learn a little bit of my life and my coexistence.
I think I said simple sentences but I also said a lot of complex sentences. Grammar itself wasn’t too difficult but I learnt some words and above, I learnt a lot of sentences connectors, because it’s a bit difficult to get a complex sentence perfectly, and you have to look for in a dictionary. The worst mistake I did in my presentation was that I was saying all the time: eem…eem… or doing pauses to remember what I had to say.
I presented that enough quickly and fluid continuum but I used a monotone tone, so it’s a fault because in English you have to speak in a tone voice.

LITERAL TRANSCRIPTION:
Hello, I’m Eva Saló and today I’m gonna talk about my life. I’m gonna introduce the structure of my power point: first I’m gonna say who am I?, my family, sports, pets hobbies, holidays, my lasts jobs, my worst day and my future resolutions.
First, Who am I?- I was born in 11th of April, I’m spontaneous, happy and active girl. When I was nine years old my shame started and I get embarrassed when I have to speak in front of a lot of people. I get…I get angry very quickly, but I try to be happy very quickly too. I consider that I am very friendly. Now, I’m a good student and I try to make the most of my life, my self because I think that the time flies.
My family.- They are the reason I get up every day and they helps me in all the factors I need. She is Laia, she is my sister, she is 20 years old and she goes to Girona’s University. She lives there during the week, and at the weekend she comes home, at home. He is my father, he is 48 years old and he, he works very hard, and finally, she is my mother, she is 44 years old and I can talk her whatever I want.
Sports.- I love all the sports but my favorite sport is football. I play with a football team. It’s called Football Club Sant Pere Pescador. We seems a big family because in the trainings we laugh a lot and we sing and we do whatever. And we are from the same town. My number is 21. I don’t play a lot, but I try to win, too.
My pets.- I love all the animals even if my. Lassie she is my favorite dog. Sam, he is very nervous and he is around five years old. Tina, she is one years old, and she is the afraitest dog I ever seen. And Frida, she is my horse and she is very pretty and younger, too. She is around five years old.
Hobbies.- When…In my free time, I do whatever because I’m very nervous, but I usually sing music or listen to music because it calms me and relax me. I ride a horse with my horse…it’s…I spent a lot of adrenaline and I love it. I love bringing heels, and finally, I love dancing because I don’t think about any concerns.
Holidays.- My first trip by plane was when I went to Mallorca, in Spain. I was 4 years old. I also goes to France, went to France, UK, Holland, and I also went to German and Check Republic to sing with my choral and my friends from Sant Pere Pescador. I also went to Argentina and Brazil, to see the Iguaçu falls. And my last trip, was when I went to Italy last year.
Jobs.- I hasn’t…I haven’t worked in a job since this summer. I worked with Marina in a summer school. We were the monitors of young children, since three years old to five years old. I also worked in my father’s Paintball. There were the Paintball guns, and it touch you. And there were another company, called Battlefield, that is a laser gun and it don’t touch you.
My worst day.- My worst day was when I was hospitalized in the Hospital when I was three years old because I had got Salmonella, and, and I was there for five days.
And finally, my future resolutions.- I hope to reach a career, I don’t know which one, but I’m sure that I like biology, so I want to do something related of biology. I hope to lose my shame because I hate that. And finally, I hope to form a family, because I love children and to be from, from a family.
And that’s all. I hope you enjoyed it, so have you got any questions?
The bold words are the most important mistakes. I really saw in the video that I repeated these words: and, finally, eem…etc. I didn’t put in the transcription all the pause fillers because I said a lot. I didn’t have a redaction with all the presentation written, but I did a scheme and the keywords on the power point that guided me to explain the presentation.
I think I did a good presentation, not excellent, but I tried to do the maximum.

Thirteen & Adrian Mole

These stories are very similar but very different too. The similar things I saw between them are that they are adolescents gays and in this stage you do lots of crazy things, they want to get something; Adrian wants to be Pandora's boyfriend and Tracy wants to be popular like Evie. 
There's also a similar thing that I consider the most important one, because it's essential for your life and for your guidelines, the relationship with your parents. 
The differences between them are that Adrian doesn't need the drugs to reach Pandora, Tracy doesn't have her father next to her, Adrian doesn't hurt himself ... The difference that stands out most is that Adrian hasn't changed his attitude to get his objective, but Tracy radically changed to a rebel adolescent.
I haven't ever changed as Tracy and I don't think I won't ever do that, because I know that I want to be a part of a social group, because it's important for me and I hate feeling alone. But I don't want to get it this way because I will end up being alone. 
I never found myself in Adrian's situation, because fortunately my parents are together. But I am sure that my reaction would not be the same as Adrian, because he didn't care about his parents. I think I would be different, sadder, I would not like to do certain things...
After learning about these two stories, I think I'm glad of myself and my life , because fortunately, I don't lack anything, I have a good family, my friends are appropriate for me and for my behavior, and I don't think I'm going to be popular, but I feel very proud because my friends love me like I love them.

NUTELLA


I have chosen this kind of food to tell you that it’s an important thing in my life! Yes, it isn’t a person, a pet, a computer or something valuable, but now I’m going to tell you why.
For a lot of people it is only a thing you eat and then you feel better or even your stomach can be full. Some people don’t like chocolate, but all the others love it! I’m not a person who is addict to Nutella, but it’s the only chocolate I eat, and I think it’s the best. I like it because of the texture, the taste, the smell and the presentation, and because I feel better when I have eaten it. I think chocolate, in general, gives you energy and you are happier and relaxed, but it can also put you nervous, and that’s one of the reasons I eat it in winter, because I have a lot of exam stress and it cheers my self-esteem.  But there’s a problem with these types of food, it makes you fat and it brings a lot of calories, so I have to take care.
Now, I’m going to tell something about Nutella’s history.
Nutella is an Italian food created in 1951 by Pietro Ferrro. This product belongs to Ferrero Company. Nutella was the second product of this company and, before that product to acquire the present name, it was called “Supercrema gianduja”. This cream has been, for 40 years a success in the world, and now, it’s found in 75 countries.
This Company has got more products too. For exemple, in the gamma of chocolates there are Ferrero Rocher, Mon Chéri and Raffaello; in the gamma of the snakes they have got the brand Kinder; and TicTac is the brand of sweets. I didn’t know that these products belonged to the same Company, and when I read this information I was surprised.
I hope that you have learnt something about Nutella that you didn’t know before!