SOMETHING'S TRIGGERED

Hello gays!

I’m going to show you one of my favourite songs! Probably you know this song because you have heart it in “3 metros sobre el cielo”, a Spanish’ film. In this film the protagonist is Mario Casas, one of the best actor in Spain for me. The film is about love and adolescents’ problems.

I’ve translated the song and I put down the original video of that song because you can listen it and follow the letter.

SOMETHING'S TRIGGERED

I guess you are thinking of me now  /  Suposu que ara estàs parlant amb mi

And you know that I'm thinking of you   / I tu saps que estic pensant en tu

Baby, please, love me one more time.  /  Siusplau estima'm una vegada més

Cause you know that you are the only one.  / Perquè tu saps que ets l'únic

And I say  /  I jo dic

Ooh believe me   /  Ooh creu-me

Cause you are the one.   /  Perquè tu ets l'únic

And I say   /  I jo dic

Ooh believe me   /  Ooh creu-me

Cause you are the one.   /  Perquè tu ets l'únic

I need you every day and every night   /  Et necessito cada dia i cada nit

Something's triggered when I look at you  /  Alguna cosa s'activa quan et miro

I'm in peace when I'm in your arms / Estic en pau quan estic entre els teus braços

And I'm happy because I feel free   /  I estic content perquè em sento lliure

And I say   /  I jo dic

Ooh love me   /  Ooh estima'm

Cause you are for me and I'm yours   /  Perquè tu ets per mi i jo sóc teva

And I say   /  I jo dic

Ooh love me   /  Ooh estima'm

Cause you are for me and I'm yours   /  Perquè tu ets per mi i jo sóc teva

Trust your feelings, just let yourself go / Confia en els teus sentiments, simplement deixa't portar

Remember when your heart start to beat so hard  /  Recorda quan el teu cor comença a betegar tant ford

And I say   /  I jo dic

Ooh love me   /  Ooh estima'm

Cause you are for me and I'm yours   /  Perquè tu ets per mi i jo sóc teva

And I say   /  I jo dic

Ooh believe me   /  Ooh creu-me

Cause you are the one   /  Perquè tu ets l'únic

Cause you are the one   /  Perquè tu ets l'únic.

http://youtu.be/yztxGtkcsz8